The New York Red Bulls’ looked unsure of themselves on Sunday night. Against rival New York City FC the team controlled much of the game but struggled to make convincing attempts at goal. The packed crowd at Red Bull Arena instead saw the latest Hudson River Derby go to the visitors, 1-0, behind a Taty Castellanos goal. Head coach Gerhard …