The New York Red Bulls have roommates. Every guest room is filled. The couch has been converted into a crash space. Red Bull Arena itself is looking more like a boarding house by the day and one of the possible tenants mostly speaks French. It’s being reported that Toronto FC will host its games at RBA in-order to shift its …